Communicating of a new idea can be difficult if one can use only words. Particularly if change of user interface is proposed, the best possible way to communicate the idea and to describe possible solutions is making a picture and embedding it into the idea rationale or into solution description.
With our use model, the moderators who will be watching their assigned categories are likely not familiar with RSS subscriptions. Explaining how RSS works generates blank stares.